Muerte por agua, T.S. Eliot

Flebos el Fenicio, que murió hace quince días,
olvidó el chillido de las gaviotas y el hondo mar henchido
y las ganancias y las pérdidas.
Una corriente submarina
recogió sus huesos susurrando. Cayendo y levantándose,
remontó hasta los días de su juventud,
y entró en el remolino.
Pagano o judío,
oh tú, que giras el timón, y miras a barlovento,
piensa en Flebos, que otrora fue bello y tan alto como tú.

Phlebas the Phoenician, a fortnight dead, 
forgot the cry of gulls, and the deep sea swell
and the profit and loss.
A current under sea
picked his bones in whispers. As he rose and fell
he passes the stages of his age and youth
entering the whirlpool.
Gentile or Jew
O you who turn the wheel and look windward,
consider Phlebas, who was once handsome and tall as you.